Informacije prikazane na našem sajtu su tehnički obrađene i optimizovane za prikaz uputstva za Meganyl na internetu. Uz pregled dostupnog uputstva na našem sajtu (koje može sadržati i eventualne greške) predlažemo da takođe pročitate kompletno originalno upustvo za Meganyl kojem možete pristupiti klikom na link.
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
UPUTSTVO ZA LEK
Meganyl, rastvor za injekciju, 50mg/mL, 1 x 100 mL
za primenu na životinjama
Proizvođač:
LABORATORIOS SYVA S.A.
Av. Párroco Pablo Díez, 49-57, 24010, León, Španija
Podnosilac zahteva:
VOJVODINALEK DOO
Temerinski put 93, NOVI SAD, Srbija
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
NAZIV I ADRESA NOSIOCA DOZVOLE ZA LEK
VOJVODINALEK DOO, Temerinski put 93, Novi Sad, Srbija
NAZIV I ADRESA PROIZVOĐAČA
LABORATORIOS SYVA S.A.Av. Párroco Pablo Díez, 49-57, 24010, León, Španija
IME LEKA
Meganyl
50 mg/mLrastvor za injekcijuza goveda,svinje i konjefluniksin
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
mL rastvora za injekciju sadrži:
Aktivna supstanca:
ekvivalentno 82.9 mg fluniksin meglumina
Pomoćne supstance:
Natrijum formaldehid sulfoksilat
Propilenglikol
Ostale pomoćne supstance:
dinatrijum edetat; natrijum hidroksid; hlorovodonična kiselina; voda za injekcije
INDIKACIJE
Smanjenje bolova i ublažavanje simptoma zapaljenja i groznice koji se javljaju kod pojave bolesti
različite etiologije, posebno kod:
Goveda Kao potporna terapija u lečenju respiratornih oboljenja goveda, potporna terapija u lečenjuakutnog emfizema i edema pluća goveda na paši Fog fever i kao potporna terapija ulečenju akutnog mastitisa.
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
Svinje Kao potporna terapija kod lečenja MMA sindroma Mastitis-metritis-agalakcija sindrom i lečenjarespiratornih oboljenja.KonjiZa ublažavanje simptoma zapaljenja i bolnosti povezane sa mišićno-koštanim smetnjama.Za ublažavanje visceralnog bola koji prati kolike.
KONTRAINDIKACIJE
-Ne prekoračivati preporučenu dozu, ni dužinu trajanja terapije.-Ne koristiti kod životinja koje boluju od srčanih, bubrežnih ili obolenja jetre, kao ni u slučajevima kada postoji mogućnost gastrointestinalnih ulceracija ili krvarenja.-Ne primenjivati kod životinja kod kojih postoji poznata preosetljivost na fluniksin ili neku od pomoćnih supstanci.-Ne davati gravidnim kobilama.-Ne davati gravidnim krmačama, nazimicama i priplodnim nerastovima.-Ne davati kravama u okviru 48 časova pre očekivanog partusa.
Ne primenjuje se kada su prisutni znaci diskrazija krvi ili poremćaja hemostaze.Ne primenjuje se u slučaju abdominalnih kolika prouzrokovanih ileusom, povezanih sa dehidratacijom.Ne primenjuje se kod životinja sa hroničnim poremećajima mišićno-koštnog sistema.
NEŽELJENA DEJSTVA
Retkoviše od 1, ali manje od 10 životinja u 10.000 tretiranih životinja
Reakcija na mestu aplikacije
Vrlo retkomanje od 1 životinje u 10.000 životinja koje su tretirane, uključujući izolovane izveštaje.
Poremećaj digestivnog trakta
Poremećaji bubrega i urinarnog trakta papilarna nekroza
Hiperventilacija
Anafilaktički šok
Primećeno nakon intramuskularne primene.
Na osnovu dostupne literature za nesteroidne antiinflamatorne lekove NSAIL.
Može se javiti nakon brze intravenske injekcije. Lek stoga treba polako ubrizgavati i davati na
telesnoj temperaturi. Primenu treba odmah prekinuti ako se pojave znaci netolerancije i, ako je potrebno, započeti lečenje šoka.
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
Retkoviše od 1, ali manje od 10 životinja u 10.000 tretiranih životinja
Reakcija na mestu aplikacije
Vrlo retkomanje od 1 životinje u 10.000 životinja koje su tretirane, uključujući izolovane izveštaje.
Poremećaj digestivnog trakta
Poremećaji bubrega i urinarnog trakta papilarna nekroza
Hiperventilacija
Posmatrano nakon intramuskularne primene.
Na osnovu dostupne literature za nesteroidne antiinflamatorne lekove NSAIL.
Retkoviše od 1, ali manje od 10 životinja u 10.000 tretiranih životinja
Reakcija na mestu aplikacije
Vrlo retkomanje od 1 životinje u 10.000 životinja koje su tretirane, uključujući izolovane izveštaje.
Poremećaj digestivnog trakta
Poremećaji bubrega i urinarnog trakta papilarna nekroza
Hiperventilacija
Anafilaktički šok
Primećeno nakon intramuskularne primene.
Na osnovu dostupne literature za nesteroidne antiinflamatorne lekove NSAIL.
Može se javiti nakon brze intravenske injekcije. Lek stoga treba polako ubrizgavati i davati na
telesnoj temperaturi. Primenu treba odmah prekinuti ako se pojave znaci netolerancije i, ako je potrebno, započeti lečenje šoka.
Prijavljivanje neželjenih događaja je važno. To omogućava kontinuirano praćenje bezbednosti veterinarskog leka. Izveštaje treba slati, poželjno preko veterinara, nosiocu dozvole za stavljanje leka u promet ili njegovom lokalnom predstavniku ili nacionalnom nadležnom organu putem nacionalnog sistema prijavljivanja. Videti takođe poslednji odeljak uputstva za upotrebu za odgovarajuće kontakt podatke.
CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA
Goveda,svinje i konji.
DOZIRANJE I NAČIN PRIMENE
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
Lek se primenjuje intravenski kod goveda i konja, a dubokom intramuskularnom injekcijom kod
Goveda: Preporučena doza je 2.2 mg fluniksina meglumina/kg t.m. svakih 24 sata tokom maksimalnog
perioda od tri dana ekvivalentno 2 mL leka/45 kg t.m., intravenski.
Svinje: Preporučena dnevna doza je 2.2 mg fluniksina meglumina/kg t.m. ekvivalentno 2 mL leka/45 kg
t.m. dubokom intramuskularnom injekcijom. Može se primeniti u 1 ili 2 injekcije u razmaku od 12 sati. Broj tretmana koji se primenjuju jedan ili dva zavisiće od dobijenog kliničkog odgovora.
Zapremina koja se primenjuje na jednom mestu aplikacije ne sme preći 3 mL.
Konji: Ublažavanje upale i bola povezanih sa mišićno-koštanim poremećajima u akutnim i hroničnim
stanjima: 1.1 mg fluniksina meglumina/kg t.m. svakih 24 sata tokom najviše 5 dana ekvivalentno 1 mL leka/45 kg t.m. /intravenski.
Ublažavanje visceralnog bola povezanog sa kolikama: 1.1 mg fluniksina meglumina/kg t.m.
ekvivalentno 1 mL leka/45 kg t.m. /intravenski. U većini slučajeva, jedna injekcija je dovoljna za kontrolu simptoma kolika, nakon što se utvrdi uzrok kolika i uspostavi odgovarajući tretman. Međutim, ako klinički znaci potraju ili se ponovo pojave, može se primeniti druga ili treća injekcija u intervalu između 6 i 12 sati.
UPUTSTVO ZA PRAVILNU UPOTREBU LEKA
Treba utvrditi uzrok nastanka kolika i primeniti adekvatnu terapiju. NSAIL lekovi se ne koriste kod sportskih konja u vreme takmičenja jer spadaju u sredstva za doping. Primenu ovih lekova treba prekinuti najmanje 8 dana pre takmičenja.
NSAIL mogu prouzrokovati inhibiciju fagocitoze. Stoga, prilikom lečenja zapaljenskih stanja povezanih sa bakterijskim infekcijama, potrebno je istovremeno primeniti antimikrobnu terapiju.
Fluniksin je toksičan za ptice lešinare. Ne davati životinjama koje su podložne ulasku u lanac ishrane divljih životinja. U slučaju uginuća ili žrtvovanja tretiranih životinja, osigurati da ne budu dostupne divljim životinjama.Izbegavati upotrebu kod dehidriranih, hipovolemičnih ili hipotenzivnih životinja, osim u slučaju endotoksemije ili septičkog šoka. Tokom lečenja treba pratiti unos vode i status hidratacije životinje, jer se u slučajevima dehidracije povećava rizik od oštećenja bubrega.Intraarterijsku injekciju treba izbegavati kod krava i konja. Ataksija, nekoordiniranost, hiperventilacija, ekscitabilnost i slabost mišića mogu se pojaviti kao klinički znaci. Ovi znaci su prolazni i nestaju za nekoliko minuta bez upotrebe antidotske terapije.Sportske konje treba sprečiti da učestvuju u takmičenjima kada im je potrebno lečenje, a konje koji su nedavno lečeni treba podvrgnuti lokalnim propisima. Treba preduzeti neophodne korake kako bi se osiguralo poštovanje pravila takmičenja. Preporučuje se test urina, ukoliko postoji sumnja.Upotreba kod bilo koje životinje mlađe od 6 nedelja ili kod starijih životinja može predstavljati dodatni rizik. Ako se takva upotreba ne može izbeći, životinjama može biti potrebna smanjena doza i pažljivo kliničko lečenje.
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
KARENCA
Goveda:
Meso i iznutrice: 7 danaMleko: 36 sati
Svinje:
Meso i iznutrice: 24 dana
Konji:
Meso i iznutrice: 7 dana Ne treba koristiti kod kobila čije se mleko koristi za ljudsku upotrebu.
POSEBNA UPOZORENJA ZA ČUVANJE LEKA
Čuvati van domašaja dece.Ovaj lek ne zahteva posebne uslove čuvanja.
Rok upotrebe gotovog leka:
Rok upotrebe nakon prvog otvaranja bočice
28 dana, čuvano u originalnom pakovanju, na temperaturi
POSEBNA UPOZORENJA
Za primenu na životinjama
Posebna upozorenja za svaku ciljnu vrstu
Treba utvrditi uzrok nastanka kolika i primeniti adekvatnu terapiju. NSAIL lekovi se ne koriste kod sportskih konja u vreme takmičenja jer spadaju u sredstva za doping. Primenu ovih lekova treba prekinuti najmanje 8 dana pre takmičenja.
NSAIL mogu prouzrokovati inhibiciju fagocitoze. Stoga, prilikom lečenja zapaljenskih stanja povezanih sa bakterijskim infekcijama, potrebno je istovremeno primeniti antimikrobnu terapiju.
Posebna mere opreza pri upotrebi leka kod životinja
Fluniksin je toksičan za ptice lešinare. Ne davati životinjama koje su podložne ulasku u lanac ishrane divljih životinja. U slučaju uginuća ili žrtvovanja tretiranih životinja, osigurati da ne budu dostupne divljim životinjama.Izbegavati upotrebu kod dehidriranih, hipovolemičnih ili hipotenzivnih životinja, osim u slučaju endotoksemije ili septičkog šoka. Tokom lečenja treba pratiti unos vode i status hidratacije životinje, jer se u slučajevima dehidracije povećava rizik od oštećenja bubrega.
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
Intraarterijsku injekciju treba izbegavati kod krava i konja. Ataksija, nekoordiniranost, hiperventilacija, ekscitabilnost i slabost mišića mogu se pojaviti kao klinički znaci. Ovi znaci su prolazni i nestaju za nekoliko minuta bez upotrebe antidotske terapije.Konje za trke i takmičenja treba sprečiti da učestvuju u takmičenjima kada im je potrebno lečenje, a konje koji su nedavno lečeni treba podvrgnuti lokalnim propisima. Treba preduzeti neophodne korake kako bi se osiguralo poštovanje pravila takmičenja. Preporučuje se test urina, ukoliko postoji sumnja.Upotreba kod bilo koje životinje mlađe od 6 nedelja ili kod starijih životinja može predstavljati dodatni rizik. Ako se takva upotreba ne može izbeći, životinjama može biti potrebna smanjena doza i pažljivo kliničko lečenje.Poželjno je da se NSAIL lekovi koji inhibiraju sintezu prostaglandina ne primenjuju kod životinja koje su pod opštom anestezijom dok se potpuno ne oporave.U veoma retkim slučajevima, šok, potencijalno smrtonosan, može se javiti nakon intravenskih injekcija, zbog velike količine propilenglikola u leku. Proizvod se mora ubrizgavati polako i na telesnoj temperaturi. Prekinuti injekciju pri prvim znacima netolerancije i lečiti šok ako je potrebno.Kod intramuskularne primene kod svinja, treba izbegavati taloženje leka u masnom tkivu.Poznato je da NSAIL lekovi mogu da odlože telenje kroz tokolitički efekat usled inhibicije prostaglandina, koji su važni u signaliziranju početka telenja. Upotreba proizvoda u periodu neposredno nakon telenja može ometati involuciju materice i izbacivanje fetalnih membrana, što dovodi do zadržavanja placente.
Posebne mere predostrožnosti za osobe koje daju veterinarski lek životinjama
Osobe sa poznatom preosetljivošću na NSAIL i/ili na polietilen glikol treba da izbegavaju kontakt sa ovim veterinarskim lekom.Ovaj veterinarski lek može izazvati iritaciju kože i očiju. Izbegavajte kontakt sa kožom ili očima. Prilikom rukovanja veterinarskim lekom treba nositi ličnu zaštitnu opremu koja se sastoji od rukavica i zaštitnih naočara. Operite ruke nakon upotrebe proizvoda. U slučaju slučajnog kontakta sa kožom, odmah isperite zahvaćeno područje sa dosta vode. Kod slučajnog kontakta sa očima, odmah potražite lekarski savet i pokažite lekaru uputstvo za upotrebu ili etiketu.U slučaju samoubrizgavanja, mogu se javiti akutni bol i upala. Odmah očistite i dezinfikujte. Oprati ruke nakon rukovanja lekom.
Upotreba tokom graviditeta i laktacije
Bezbednost fluniksina nije procenjena kod gravidnih kobila, pastuva za priplod i bikova. Ne koristiti kod ovih životinja. Bezbednost fluniksina je dokazana kod gravidnih krava i krmača, kao i kod nerastova. Proizvod se može koristiti kod ovih životinja, osim u roku od 48 sati pre porođaja videti odeljke 4.3 i 4.6 u skladu sa procenom koristi/rizika koju je sproveo odgovorni veterinar pre njegove upotrebe, jer teljenje može biti odloženo kod gravidnih ženki. Lek se mora primenjivati samo tokom prvih 36 sati nakon porođaja u skladu sa procenom koristi/rizika koju je sproveo odgovorni veterinar, a tretirane životinje treba pratiti zbog zadržavanja placente.
Interakcije
Proizvod ne treba mešati sa drugim lekovima pre primene.Ne davati proizvod zajedno sa drugim nesteroidnim antiinflamatornim lekovima NSAIL jer se povećava njegova toksičnost, posebno gastrointestinalna toksičnost, čak ni pri upotrebi niskih doza acetilsalicilne kiseline.
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
Upotreba u kombinaciji sa kortikoidima može povećati toksičnost oba leka, povećavajući rizik od gastrointestinalnih ulkusa.Prethodni tretman drugim antiinflamatornim supstancama može dovesti do dodatnih ili povećanih neželjenih efekata. Stoga, period slobodnog lečenja takvim supstancama treba ostaviti najmanje 24 sata pre početka lečenja fluniksinom. Međutim, period slobodnog lečenja treba da uzme u obzir farmakokinetička svojstva proizvoda koji su prethodno korišćeni.Neki NSAIL mogu se u velikoj meri vezati za proteine plazme i takmičiti se sa drugim lekovima koji se u velikoj meri vezuju, što može dovesti do toksičnih efekata. Ova interakcija je važna za lekove sa uskom terapijskom marginom: oralne antikoagulanse, metotreksat i neke antikonvulzive poput fenitoina.Može smanjiti efekte nekih antihipertenzivnih lekova zbog inhibicije sinteze prostaglandina. U ovoj grupi lekova izdvajaju se: diuretici, ACE inhibitori, ARA i b-blokatori.Izbegavajte zajedničku primenu sa potencijalno nefrotoksičnim lekovima, među kojima se ističe ciklosporin.Može smanjiti bubrežnu eliminaciju nekih lekova, povećavajući njihovu toksičnost, kao što se dešava sa metotreksatom, aminoglikozidima i litijumovim solima.Pacijente kojima je potrebna zajednička terapija treba pažljivo pratiti kako bi se utvrdila kompatibilnost fluniksina sa drugim lekovima.
Inkompatibilnost
odsustvu studija kompatibilnosti, ovaj veterinarski medicinski proizvod se ne sme mešati sa drugim veterinarskim proizvodima.
Predoziranje
Predoziranje je povezano sa gastrointestinalnom toksičnošću povraćanje, meki izmet/dijareja i izmet obojen krvlju. Takođe se javljaju znaci nekoordinacije i ataksije.Kod konja, nakon 3 puta veće od preporučene doze 3 mg/kg t.m. primenjene intravenski, može se primetiti prolazno povećanje krvnog pritiska.Kod goveda, primena 3 puta veće od preporučene doze 6 mg/kg t.m. primenjene intravenski nije izazvala neželjene efekte.Doze od 2.2 ili 6.6 mg/kg t.m.primenjene su 2 do 4 puta, u intervalima od 12 sati, krmačama dubokom intramuskularnom injekcijom. Osim izvesnog stepena lokalne iritacije na mestu injekcije, fluniksin nije imao neželjene efekte na krmače ili prasad. Iritacija mišića nije bila dovoljno ozbiljna da bi se fluniksin smatrao kontraindikovanim kod krmača.
POSEBNE PREDOSTROŽNOSTI KOD ODLAGANJA I UNIŠTAVANJA LEKA
Neiskorišćeni lek ili ostatak leka uništavaju se u skladu sa važećim propisima.
DATUM ODOBRENJA TEKSTA UPUTSTVA ZA KORISNIKA
01.07.2025.
OSTALI PODACI
Napomena: Ovo Uputstvo za lek je ispravljeno u skladu sa Rešenjem o ispravci broj 005239219 2025 59010 003 000 323 059 04 001 od 12.02.2026.godine
Pakovanje
Primarno pakovanje: bočica od bezbojnog stakla hidrolitičke grupe I, zapremine 100 mL, zatvorena čepom od brombutil gume tip I, sa aluminijumskom kapicom.Sekundarno pakovanje: složiva kartonska kutija.
Režim izdavanja
Lek se može izdavati samo na recept veterinara.
ATCvet kod:
Broj i datum izdavanja dozvole:
002944017 2024 od 01.07.2025.